一个很特别的学生是Vivi。 她不是我的 学生，她是大三的学生，她的专业是法律，但是她要改进她的英文，所以问我，能不能在课室坐，为了练习她的英文。 当然，我说“可以。” 她和Rick 不是在同一的课，所以下课我跟Vivi 平常一起散步回我的建筑物。 她的父亲朱在北京。 他以前在胡同住了，但是城市政府拆毁他的胡同，给他分配一个在新大楼的单元房。 他和Vivi 俩都喜欢他们新房子，Vivi 邀请我跟他们吃午饭---她爸爸做饭，她说。一个星期以后，我们一起坐公共汽车，两次调动坐另外的公共汽车，终于到她爸爸的房子。 房子是在第三个层，有电梯但我们爬楼梯。 爸爸跟他的妹妹在里边。 姑母从市场就起来，带蔬菜，水果，一束花。 爸爸在厨房开始砍蔬菜。 我问，可以给他们帮助，但是他说，不能，不能， 情在客厅坐。 Vivi 引导我客厅，厕所，两间卧室。 房子很大，有很最新的家具。 在一面墙的前面有一个大容器，里面又水，也有一些五颜六色的鱼。 爸爸做完了午饭，我们都在沙发坐下， 吃了爸爸的非常好吃自己包的饺子。 我吃饱了。 我真的欣赏那么很好的顿！ 后来，我跟Vivi 谢了爸爸和姑母，坐三辆公共汽车，回大学校。 全部的时间，爸爸姑母和我笑笑，点头点头，不过没有一个词说。 爸爸姑母不会说英文，我的中文不够好为了跟他们聊谈。 其实，爸爸和姑母还没看过一个美国人！

午饭在Vivi 的家

一个很特别的学生是Vivi。 她不是我的 学生，她是大三的学生，她的专业是法律，但是她要改进她的英文，所以问我，能不能在课室坐，为了练习她的英文。 当然，我说“可以。” 她和Rick 不是在同一的课，所以下课我跟Vivi 平常一起散步回我的建筑物。 她的父亲朱在北京。 他以前在胡同住了，但是城市政府拆毁他的胡同，给他分配一个在新大楼的单元房。 他和Vivi 俩都喜欢他们新房子，Vivi 邀请我跟他们吃午饭---她爸爸做饭，她说。一个星期以后，我们一起坐公共汽车，两次调动坐另外的公共汽车，终于到她爸爸的房子。 房子是在第三个层，有电梯但我们爬楼梯。 爸爸跟他的妹妹在里边。 姑母从市场就起来，带蔬菜，水果，一束花。 爸爸在厨房开始砍蔬菜。 我问，可以给他们帮助，但是他说，不能，不能， 情在客厅坐。 Vivi 引导我客厅，厕所，两间卧室。 房子很大，有很最新的家具。 在一面墙的前面有一个大容器，里面又水，也有一些五颜六色的鱼。 爸爸做完了午饭，我们都在沙发坐下， 吃了爸爸的非常好吃自己包的饺子。 我吃饱了。 我真的欣赏那么很好的顿！ 后来，我跟Vivi 谢了爸爸和姑母，坐三辆公共汽车，回大学校。 全部的时间，爸爸姑母和我笑笑，点头点头，不过没有一个词说。 爸爸姑母不会说英文，我的中文不够好为了跟他们聊谈。 其实，爸爸和姑母还没看过一个美国人！

我的北京交通大学的学生对我很有兴趣。 有Jan. 她是大一年的学生，是在内蒙古出生的。 她以前还没离开内蒙古。 她的脸非常漂亮，她的头发非常长，她的身体非常细长的。 他的爸爸是出租汽车的司机。她知道她的英文说话不太好，她也很害羞的，所以她不喜欢在课室说。 她总是笑笑。 我也是语言的学生，知道 什么是上课笑笑的意思！ 她听不懂我的说话， 怕一天一天问 “那是什么意思？” 我决定给她辅导。 每个星期我们一起两三次会面，她跟我说。 我们的题目很不同的： 她的家，她爸爸的工作，她的英文老师，她的最喜欢的颜色，食物，动物，电影的明星。 逐渐的她的英文改进，她的信心提高。 我最近从Jan 收到一个电子函件。 她还有英文专业，她爸爸的工作很好，她不是太怀旧的。 以前她是一个内蒙古的女儿，现在她的生活其实令人兴奋的。 （Jan 是最左面的学生， 我是中边的人。）

另外的学生是Rick。 他也是大一年的学生，他的专业也是英文。 他很短，他的脸总是笑。 他热切地回答问题。 如果我问，谁知道。。 。？ ， 他总是知道回答。 下课的时候，他想跟我走，问我，我在那儿住，我的工作是什么，我有多少孩子，我喜欢不演喜欢不同的英文作家。 我看过Lawrence? 我喜欢Tolstoy 吗？ 谁是我最喜欢的 美国作家？ 他的问题 是没完的。 我们下课以后有时候一个小时聊谈。 我回美国以后，Rick 给我写电子函件： 他从英文改变他的专业，现在是经理学的学生，因为经理学是更有用的专业，我同意不同意？ 有更多经济学的工作，对不对？ 但是他还学英文，英文也很有用的，我同意吗？ 他也告诉我他的跟女儿问题。 他觉得不应该有一个女朋友；后来他有一个新女朋友。 当时他再觉得不想女朋友。 我们的电子函件从中国到美国，从美国到中国飞。 我现在不知道，他有没有女朋友。 我只知道他要去美国成为律师。 Rick 的电子函件总是容纳很有意思的新闻。

双城事 部分5
下课的时候，我过去一样的摊，自行车修的工人，卖DVD 的人，甜点的商店，回家。 从摊贩我可能买一些猪肉饺子，可能买一个就做的土豆， 一些桔子，吃午饭。 在我的地区总是有苹果，桔子，葡萄, 香蕉, 甚至 有石榴，凤梨，芒果。 夏天和冬天，有卖摊贩新鲜的 水果。 一个摊贩甚至到地区用马，大车，在大车有很多种类水果。 人们买水果，行人赶紧, 汽车快过, 自行车 很近来，马瞌睡地 在路面站。

我回家的时候，我替换衣服，走公共汽车站，等一会儿公共汽车。 公共汽车块块到。汽车从大学外面去到西直门地铁站，在那里我可以坐地铁去王府井大陆， 西单，为了买东西，或者调动 坐另外的公共汽车，去到动物园或者法国的百货公司Carrefour 买食物。我去Carrefour 的时候，我看见很多东西。 那里有鸡，猪，鱼，虾，龙虾的躯体 ，它们都从天花板挂。 Carrefour 不但有中国东西，也有一个大种类西方式的东西。 有从Ireland 的黄油，从澳大利亚的葡萄酒，从德国的香肠，从法国的甜点，从美国的啤酒。 任何你想买，可以在那里找得到。 我去Carrefour 买法国的palmiers 和croissants, 美国的乳酪和奶油。我回家带着四充满的的袋，坐公共汽车回家，很高兴有很好吃的东西。

双城事 部分4
我到北京交通大学不久，我有每天的例行。 我早上起床，洗澡，穿衣。 早饭一般是一个从法国百货公司买的法国油酥， 一杯咖啡。（ 我在家里的时候， 我一般吃Grape Nuts 跟姜，不过在北京找不到Grape Nuts。） 夏天我简单去学建筑，教课， 回家。 冬天，我穿毛线衫，穿袜子，穿靴，穿围巾，穿手套，穿帽子，穿外套，然后去学建筑。
我的房子从学建筑比较远，去到那儿我得二十分钟走。 我离开主要的校园， 经过很多小摊，小饭店。 人行道满的上班的人，peddle goods 的人，上课的学生。 在北京交通大学的地区，不多自行车，不多汽车，只使很多行人，我在他们中间。 我们都一起赶紧的走—夏天我们都希望我们的办公的室空调做好，冬天我们都希望我们的办公室的暖气做好。 每天我看另外的工人。 一天我看一个修鞋匠，他的桌子有工具，皮革制品。 另一天，我看修自行车的马车，修自行车的人也有他的工具，也有多余的轮胎， 等等。一个工人收集树枝。 另外的工人从马车里面卖桔子。 在一个饭店的外面，另一个工人把他的样喂。 在人行道，一个青年卖假的手表，非法翻印的DVDs。 完全的地方有很多活动性，人民的生活很热闹。 我在这个热闹生活每天上课，看北京人工作，聊谈，买东西，打电话。 我来到课室的时候，我已经很快乐。