Sunday, March 22, 2009



我的北京交通大学的学生对我很有兴趣。 有Jan. 她是大一年的学生,是在内蒙古出生的。 她以前还没离开内蒙古。 她的脸非常漂亮,她的头发非常长,她的身体非常细长的。 他的爸爸是出租汽车的司机。她知道她的英文说话不太好,她也很害羞的,所以她不喜欢在课室说。 她总是笑笑。 我也是语言的学生,知道 什么是上课笑笑的意思! 她听不懂我的说话, 怕一天一天问 “那是什么意思?” 我决定给她辅导。 每个星期我们一起两三次会面,她跟我说。 我们的题目很不同的: 她的家,她爸爸的工作,她的英文老师,她的最喜欢的颜色,食物,动物,电影的明星。 逐渐的她的英文改进,她的信心提高。 我最近从Jan 收到一个电子函件。 她还有英文专业,她爸爸的工作很好,她不是太怀旧的。 以前她是一个内蒙古的女儿,现在她的生活其实令人兴奋的。 (Jan 是最左面的学生, 我是中边的人。)






另外的学生是Rick。 他也是大一年的学生,他的专业也是英文。 他很短,他的脸总是笑。 他热切地回答问题。 如果我问,谁知道。。 。? , 他总是知道回答。 下课的时候,他想跟我走,问我,我在那儿住,我的工作是什么,我有多少孩子,我喜欢不演喜欢不同的英文作家。 我看过Lawrence? 我喜欢Tolstoy 吗? 谁是我最喜欢的 美国作家? 他的问题 是没完的。 我们下课以后有时候一个小时聊谈。 我回美国以后,Rick 给我写电子函件: 他从英文改变他的专业,现在是经理学的学生,因为经理学是更有用的专业,我同意不同意? 有更多经济学的工作,对不对? 但是他还学英文,英文也很有用的,我同意吗? 他也告诉我他的跟女儿问题。 他觉得不应该有一个女朋友;后来他有一个新女朋友。 当时他再觉得不想女朋友。 我们的电子函件从中国到美国,从美国到中国飞。 我现在不知道,他有没有女朋友。 我只知道他要去美国成为律师。 Rick 的电子函件总是容纳很有意思的新闻。

1 comment:

  1. 麗柔,妳真是ㄧ位很用心的語言老師,還這樣陪學生聊天,給學生輔導,我很尊敬妳!

    ReplyDelete